Les souvenirs d’Eugénie Deruelle sont exceptionnels car, contrairement à la majorité de ceux de cette époque, ils n’ont jamais été recopiés. Ils n’ont donc pas subi les influences diverses de la période d’après guerre. Ce sont aussi des carnets de confidences dans lesquelles l’auteur livre ses joies, ses angoisses et ses peurs. Sans famille proche c’est pour elle le moyen d’affronter cette vie faite de privations, de réquisitions et de vexations qui caractérisent l’occupation allemande durant la Première Guerre mondiale. Veuve de médecin, grâce à ses nombreuses relations, Eugénie Deruelle est parfaitement informée de tout ce qui se passe à Sains-Richaumont et dans cette partie de la Thiérache. Ses souvenirs de déportation ne sont pas le moindre intérêt de ces carnets et constituent un témoignage exceptionnel de la vie dans le camp d’Holzminden.