Cet ouvrage est consacré au projet "Historique Isère et torrents affluents" dont le principe est de valoriser l'information historique pour une meilleure connaissance du risque inondation. Une équipe interdisciplinaire (hydrologie, géomorphologie, hydraulique, histoire, archives) a appliqué cette démarche sur le secteur de la moyenne Isère et deux petits affluents torrentiels, le Manival et le Merdaret. Les auteurs commentent les principaux résultats obtenus au terme de deux années d'étude : un inventaire pratiquement exhaustif des sources de documents relatifs à ces cours d'eau, une exploitation des sources d'archives à des fins méthodologiques, une modélisation hydraulique des crues de l'Isère sur le secteur Pontcharra Grenoble, un premier bilan de la recherche et de l'utilisation de l'information historique relative au cas spécifique des torrents.