"Les principaux commentateurs de Mallarmé, qu'ils l'aient longuement pratiqué ou traité comme d'une respectable puissance avec laquelle il faut faire les comptes, l'ont manqué d'un ou de plusieurs degrés de simplicité. L'ésotérisme le plus secret de Mallarmé, c'est sa familiarité avec l'élémentaire.

"Les principaux commentateurs de Mallarmé, qu'ils l'aient longuement pratiqué ou traité comme d'une respectable puissance avec laquelle il faut faire les comptes, l'ont manqué d'un ou de plusieurs degrés de simplicité. L'ésotérisme le plus secret de Mallarmé, c'est sa familiarité avec l'élémentaire." Paul Aïm dans les années 1978-1980 se livre à une étude systématique de Mallarmé.