La genèse de ce récit s’est élaborée progressivement, à la suite du visionnage du documentaire Transes Al Hal, présenté au Festival de New York de 1981. « Ce qui m’avait frappé chez les Ghiwane, c’était leur constance. Ils étaient les mêmes au Hay Mohammadie, au Club Med ou au festival de Cannes, où nous étions allés présenter El Hal (Transe) », disait Ahmed El Maânouni, réalisateur du lm.

Pensant, de prime abord, rédiger un article sur Nass El Ghiwane, Réda Bahassou, passionné, s’est pris au jeu des recherches et a finalement choisi d’en faire un livre. Quoi que conscient qu’il ne peut être exhaustif, l’auteur a regroupé dans cet ouvrage des éléments à la fois nouveaux, pertinents et révélateurs de ce qui a fait la force et l’immortalité de ce groupe mythique.